WTForms 1.0.3 - en to ru translation catalogue (31 entries)

en: Invalid field name '%s'.
ru: Неправильное имя поля '%s'.

en: Field must be equal to %(other_name)s.
ru: Поле должно совпадать с %(other_name)s.

en: Field must be at least %(min)d character long. | Field must be at least %(min)d characters long.
ru[0]: Значение должно содержать не менее %(min)d символа.
ru[1]: Значение должно содержать не менее %(min)d символов.
ru[2]: Значение должно содержать не менее %(min)d символов.

en: Field cannot be longer than %(max)d character. | Field cannot be longer than %(max)d characters.
ru[0]: Значение не должно содержать более %(max)d символа.
ru[1]: Значение не должно содержать более %(max)d символов.
ru[2]: Значение не должно содержать более %(max)d символов.

en: Field must be between %(min)d and %(max)d characters long.
ru: Значение должно содержать от %(min)d до %(max)d символов.

en: Number must be at least %(min)s.
ru: Число должно быть больше %(min)s.

en: Number must be at most %(max)s.
ru: Число должно быть меньше %(max)s.

en: Number must be between %(min)s and %(max)s.
ru: Значение должно быть между %(min)s и %(max)s.

en: This field is required.
ru: Обязательное поле.

en: Invalid input.
ru: Некорректный ввод.

en: Invalid email address.
ru: Неверный адрес электронной почты.

en: Invalid IP address.
ru: Неверный IP адрес.

en: Invalid Mac address.
ru: Неверный MAC адрес.

en: Invalid URL.
ru: Неверный URL.

en: Invalid UUID.
ru: Неверный UUID.

en: Invalid value, must be one of: %(values)s.
ru: Неверное значение, должно быть одним из %(values)s.

en: Invalid value, can't be any of: %(values)s.
ru: Неверное значение, не должно быть одним из %(values)s.

en: Invalid CSRF Token
ru: Неверный CSRF токен

en: CSRF token missing
ru: CSRF токен отсутствует

en: CSRF failed
ru: Ошибка CSRF

en: CSRF token expired
ru: CSRF токен просрочен

en: Not a valid choice
ru: Неверный вариант

en: Not a valid list
ru: Неверный список

en: Please input a date/time value
ru: Пожалуйста, введите значение даты/времени

en: Invalid date/time input
ru: Неверное значение даты/времени

en: Invalid Choice: could not coerce
ru: Неверный вариант: невозможно преобразовать

en: Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced
ru: Неверный вариант(варианты): одно или несколько значений невозможно преобразовать

en: '%(value)s' is not a valid choice for this field
ru: '%(value)s' - неверный вариант для этого поля

en: Not a valid integer value
ru: Неверное целое число

en: Not a valid decimal value
ru: Неверное десятичное число

en: Not a valid float value
ru: Неверное десятичное число
